(The event will be held in French and German with simultaneous translation. Please register in advance via this link.)
« Un historien à Gaza » de Jean-Pierre Filiu est déjà en soi un document exceptionnel, aucun journaliste n’ayant été admis à Gaza durant deux années de conflit. Cette enquête de terrain, fruit d’un séjour de plus d’un mois en décembre 2024-janvier 2025, nous permet aussi de renouer avec les humbles et les sans-grade de ce territoire abandonné du monde. Leur combat quotidien pour la survie et pour la dignité nous offre une formidable leçon d’humanité, car ce qui se déroule à Gaza a et aura une valeur universelle.
Jean-Pierre Filiu est professeur des universités en histoire du Moyen-Orient à Sciences Po, Paris, où il enseigne depuis des années un cours d’introduction à la question palestinienne. Il séjourne régulièrement, depuis 1980, dans la bande de Gaza, ainsi qu’en Israël. Il a publié plus d’une vingtaine de livres, traduits dans une vingtaine de langues. Sa chronique hebdomadaire « Un si proche Orient », diffusée depuis 2015 sur le site du « Monde », a déjà attiré des millions de lecteurs.
Cet événement accompagne la parution à Berlin de la traduction allemande du livre, la première des dix traductions étrangères à paraître.
Commentaire : Hanan Natour (Freie Universität Berlin / EUME Fellow 2024-26)
Modération : Esther Möller (Universität Marburg)
Possibilité d’acheter le livre sur place. La traduction allemande paraîtra prochainement chez Matthes & Seitz Berlin.
En coopération avec Europe in the Middle East – The Middle East in Europe (EUME) / Forum Transregionale Studien et le Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin.