Erklärung zur Barrierefreiheit

Das Forum Transregionale Studien ist bemüht, seine Website im Einklang mit den Bestimmungen der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen. Die Erklärung zur Barrierefreiheit basiert auf dem Gesetz über die barrierefreie Informations- und Kommunikationstechnik Berlin (BIKTG Bln) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates.

1. Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für das Angebot unter https://www.eume-berlin.de.

2. Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde am 8. Juli 2026 erstellt. Sie basiert auf einer durch einen externen Dienstleister erstellten BITV 2.0-Prüfung sowie ergänzenden Selbstbewertungen. 

3. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen der BITV 2.0

Derzeit ist diese Website teilweise barrierefrei. Die Anforderungen der BITV 2.0 werden nicht vollständig erfüllt. Wir bemühen uns, bisher nicht barrierefreie Inhalte und Funktionen schrittweise im Rahmen der vorhandenen Ressourcen und Kapazitäten barrierefrei zugänglich zu machen und die Website zu verbessern. Dazu schulen wir unsere Mitarbeitenden regelmäßig. Dennoch sind redaktionelle Fehler nicht gänzlich vermeidbar.

4. Nicht barrierefreie Inhalte und Funktionen

Folgende Inhalte und Funktionen der Website sind aus den angegebenen Gründen noch nicht vollständig barrierefrei:

Tastaturbedienbarkeit und Navigation

• Teile der Hauptnavigation sind nicht vollständig per Tastatur erreichbar.

• Die mobile Navigation per Tastatur ist nur erschwert möglich, da noch kein aktives Fokusmanagement implementiert werden konnte.

• Einzelne interaktive Elemente (z. B. Checkboxen, Drop-down-Auswahlfelder in den Bereichen Kalender und Publikationen) sind nicht ohne Maus bedienbar.

• Bereiche sind oft nicht überspringbar.

Fokusführung und Interaktionen

• Der Tastaturfokus ist teilweise nicht sichtbar oder wird verdeckt.

• Fokus springt in bestimmten Dialogen auf nicht sichtbare Elemente.

• Fokusmanagement bei Menüs und Dialogen ist nicht konsistent umgesetzt.

Struktur und Semantik

• Überschriftenhierarchien sind teilweise unvollständig oder inkonsistent.

• Listen und Tabellen sind nicht durchgehend semantisch korrekt ausgezeichnet.

• Einige Landmarken und Rollen sind technisch fehlerhaft oder unnötig gesetzt.

Formulare und Beschriftungen

• Einige Eingabefelder sind nicht korrekt oder nur unzureichend beschriftet.

• Digital zugängliche Bezeichnungen weichen teilweise von sichtbaren Beschriftungen ab.

Kontraste und visuelle Wahrnehmbarkeit

• Text- und Bedienelemente weisen teilweise unzureichende Farbkontraste auf.

• Fokus- und Hover-Zustände sind nicht immer ausreichend sichtbar.

• Zustände werden teilweise nur über Farbe vermittelt.

• In der mobilen Ansicht ist der Footer bei hohem Seitenzoom nicht vollständig sichtbar.

Bedienelemente und Icons

• Icon-basierte Elemente (z. B. Suchfunktion, Navigation) sind nicht immer eindeutig beschriftet.

• Dekorative Icons sind teilweise nicht korrekt als solche ausgezeichnet.

Sprache und Inhalte

• Einzelne englischsprachige UI-Elemente sind nicht als solche gekennzeichnet.

• Sprachwechsel innerhalb der Inhalte ist nicht immer technisch ausgezeichnet.

Dynamische Inhalte

• Bewegte Inhalte (z. B. Karussells) können nicht pausiert werden.

• Dialoge wie der Cookie-Hinweis sind nicht vollständig barrierefrei umgesetzt.

Alternativtexte

• Alternativtexte für Bilder, die vor dem 01.09.2025 eingestellt wurden, fehlen meist.

PDF-Dokumente

• Nicht alle PDF-Dokumente (insbesondere ältere) sind barrierefrei zugänglich.

Eingebundene Video- und Audio-Elemente

• Nicht alle Video-Elemente verfügen über Audiodeskriptionen, Volltext-Alternativen oder Untertitel.

• Nicht alle Audio-Elemente verfügen über Audiodeskriptionen oder Volltext-Alternativen.

Wir arbeiten daran, diese Barrieren schrittweise zu beheben und die Zugänglichkeit der Website kontinuierlich zu verbessern.

5. Feedback und Kontakt

Sollten Sie auf Barrieren stoßen, Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit benötigen oder Hinweise zur Verbesserung der Barrierefreiheit unserer Website haben, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:

Forum Transregionale Studien
Wallotstraße 14
14193 Berlin

Tel. +49 (0)30 89001 430
Email: communication(at)trafo-berlin.de 

6. Durchsetzungsverfahren und Kontakt zur Landesbauftragten für digitale Barrierefreiheit

Wenn Sie von uns innerhalb von einem Monat keine Antwort erhalten oder die Antwort unzureichend war, können Sie sich an die Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit wenden und ggf. ein Durchsetzungsverfahren anstreben.

Kontakt und Informationen zur Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit:

Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit
Jüdenstraße 1
10178 Berlin

Dienstgebäude: 
Martin-Hoffmann-Straße 16
12435 Berlin

Tel. +49 (0)30 90223 1515

Email: Barrierefreiheit(at)senatskanzlei.berlin.de
Mehr Informationen: https://www.berlin.de/lb/digitale-barrierefreiheit/