Publications
Publications
The formats Books, Lectures and Blog include those publications that have emerged during the work of the research program EUME and the previous program Working Group Modernity and Islam (AKMI). Among Fellows you will find selected publications of our fellows, Collegium includes publications of the EUME Collegium members. Please check the recordings of events in Audio/Video. Please find a detailed bibliography with publications by EUME and AKMI Fellows during or resulting from their research stay in Berlin here.
Arslan, Ceyhun C.
Becoming Mediterranean: Views from Arabic, French, and Ottoman Literatures
EUME Berliner Seminar, 10 July 2024
Naguib, Rim
“Affectueusement, Laila”: Being a Communist “Foreign” Woman in Post colonial Egypt
in: Afriche e Orienti, 2024
Nocera, Lea
Editorial Politics and Choices: The Translation of Yakup Kadri’s novel Yaban (The Stranger) in Nazi-Fascist Europe
EUME Berliner Seminar, 26 June 2024
Maksudyan, Nazan
Decolonization of Migration in Divided Berlin: Berliner Künstlerprogramm and Artistic Representations of Migrant Subjectivities in the 1970s
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2025
McManus, Anne-Marie
Towards Syrian-led Transitional Justice
TRAFO - Blog for Transregional Studies, 2024
Ünsal, Merve
The National Frame: Art and State Violence in Turkey and Germany (Book Review)
in: International Journal of Middle East Studies, 2022
Khshiboon, Abeer
“One of the most striking challenges I encounter in theology is its rigidity and binary thinking” – 5in10 with Abeer Khshiboon
TRAFO - Blog for Transregional Studies, 2024
tabet, maia & Hanoosh, Yasmeen
Translation in Multiple Diasporic Contexts – Yasmeen Hanoosh in conversation with maia tabet
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
Nanquette, Laetitia
Women Publishers in Post-revolutionary Iran: Gender, Ideology and the State
EUME Berliner Seminar, 10 July 2024
Abushama, Hashem
a map without guarantees: Stuart Hall and Palestinian geographies
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
Kundos, Zahiye
Why the Past Matters: Personal Reflections on the Advantage and Disadvantage of History for Life
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
Shams, Fatemeh
On ‘Woman, Life, Freedom’ and the War on Palestine: Gender Violence, and the Struggle for Transnational Feminist Solidarity
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
Abushama, Hashem
Not Just Arts: The Political Economies of Palestinian Cultural Productions in Haifa, Ramallah and Berlin
EUME Berliner Seminar, 5 June 2024
Halabi, Zeina; Shibli, Adania; Mourad, Sara (Trans.)
When Writing Stutters: Adania Shibli and Zeina Halabi in Conversation
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
Pepe, Teresa
Cities of the Future in the Arab Literary Imagination
EUME Berliner Seminar, 15 May 2024
AbdelMegeed, Maha
The Questions that Remain: Conjectures on Cultivating a Relationship to the Published Book
TRAFO - Blog for Transregional Research, 2024
