EUME Arbeitsgespräche

2013

29 Mai 2013 | 10 - 18 Uhr
Issam Eido (Damascus University / EUME Fellow 2012-13)
Esra Gözeler (Ankara University / Affiliated EUME Fellow der Alexander von Humboldt-Stiftung 2012-13)
Samer Rashwani (University of Aleppo / EUME Fellow 2012-13)
Wrath or Mercy? Trajectories of Divine Commitment in the QurʾānDownload

27 - 29 Juni 2013 in Marburg
Commitment and Dissent in Arabic Literature since the 1950s
in Kooperation mit dem Centrum für Nah- und Mittelost-Studien (CNMS) der Philipps-Universität Marburg

2012

5 - 6 Jul 2012
Samer Rashwani (University of Aleppo/ EUME-Fellow 2011-12),
Mehrdad Abbasi (Encyclopaedia Islamica Foundation Tehran/ EUME-Fellow 2011/12)
Joseph Witztum (Jerusalem / EUME Fellow 2011-12 of the Alexander von Humboldt-Stiftung)
Religious Narratives at the Crossroads of Scripture, Tradition and Culture: Reflections on the Jonah StoryDownload

22 - 23 Jun 2012
Adania Shibli (EUME-Fellow 2011-12 / Birzeit University, Ramallah)
Reflection in Mirrors
Workshop on the Role of Mirrors in the Making of the History of Vision in the Middle East and EuropaDownload

8 - 9 Jun 2012
Mostafa Minawi (EUME-Fellow 2011-12)
A New Start?
A Workshop on Libyan History and Historiography at a Time of Historical TransitionDownload
Bericht über den Workshop Download

2011


23 - 25 Jun 2011
Toufoul Abou-Hodeib (EUME-Fellow 2010-11)
Stefan Weber (Museum für Islamische Kunst)
Making Things Speak: Objects, Commodities, and Societies in Historical PerspectiveDownload

22 Jun 2011
Giancarlo Casale (University of Minnesota)
What did it mean to be European in the Sixteenth Century? A View from the Ottoman EmpireDownload

2010


14 - 17 Jul 2010
Kirsten Scheid (American University in Beirut, EUME-Fellow 2009/10)
Jessica Winegar (Northwestern University)
Aesthetics, Politics, and Cultural Practices in Arab Societies TodayDownload

27 - 28 Mai 2010
Nazan Maksudyan (EUME-Fellow 2009/10)
Women and the City, Women in the City: A Gendered Perspective for Ottoman Urban HistoryDownload
Bericht über den Workshop 

22 - 25 Feb 2010
Nader Hammami (EUME-Fellow 2009/10)
Islam Dayeh (FU Berlin) 
The Aesthetic in Medieval and Early Modern Arabic Rhetorical Theory and PracticeDownload
13 - 16 Jan 2010
Benoît Junod (Aga Khan Trust for Culture)
Stefan Weber (Museum für Islamische Kunst)
Layers of Islamic Art and the Museum ContextDownload
Programm Download   Teilnehmer Download  Reaktionen in der Presse

2009


15 Jul 2009
Husain Qutbuddin (Cambridge/Cairo, EUME-Fellow 2008-09)
Walid Saleh (University of Toronto / EUME-Fellow 2008-09)
Allegory and the Plain-sense Meaning of ScriptureDownload
13 - 14 Jul 2009
Vangelis Kechriotis (Boğaziçi University /EUME-Fellow 2008-09)
How to talk about the non-Muslim experience in the Ottoman society: From narrating community life to integrating pluralityDownload 

2008


11 - 13 Dez 2008 | Marburg
Friederike Pannewick (CNMS, Marburg / Mitglied von EUME)
Stephan Milich (CNMS, Marburg)
Cultural Voices of a Fragmented Nation:
War, Trauma and Remembrance in Contemporary IraqDownload Download Download
10 Nov 2008
Literatur als PalimpsestDownload
18 - 19 Jun 2008
Marc Aymes (EUME Fellow 2007/08)
Benoît Fliche (Centre National de la Recherche Scientifique, “Études turques et
ottomanes”, Paris)
Forging AdministrationDownload
12 Jun 2008 
Mohammed Tabishat (Al-Ain University / EUME-Fellow 2007-08)
Islam, the Quran and Late SecularismDownload
6 - 8 Mär 2008 
Fawwaz Traboulsi (Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin 2007/08)
The work and life of Ahmad Faris ShidyaqDownload
26 Feb 2008
Aneignung, Relektüre, Redaktion: Interdisziplinäre Perspektiven auf Psalter und KoranDownload

2007


8 Dez 2007 - 13 Jan 2008 | Haus der Kulturen der Welt
Di/Visions
Kultur und Politik im Nahen Osten - Stimmen, Gespräche, Projektionen
Inhaltsverzeichnis der PublikationDownload und CoverDownload

18 - 20 Jun 2007
Samah Selim (IREMAM, Aix-en-Provence)
Shaden Tageldin (EUME Fellow 2006/07),
Erol Köroğlu (EUME Fellow 2006/07)
Nation and TranslationDownload
Publikation:
Samah Selim (Hrsg.), "Nation and Translation in the Middle East", Sonderausgabe von "The Translator", St. Jerome Publishing, Vol. 15, #1, 2009
Ein Inhaltsverzeichnis und Abstracts befinden sich hier Download,
die Einleitung von Samah Selim finden Sie hier Download.

24 - 25 Mai 2007
David Powers (Professor of Islamic History and Law, Cornell University)
The Qur'anic Law of Inheritance in the Context of Ancient Near Eastern Adoption ContractsDownload
23 Mai 2007
Stories of Ascension: Mattan Torah, Pentecost and Mi`raj al-NabiDownload
26 - 28 April | 2 Mai 2007
Gudrun Krämer (Freie Universität Berlin),
Raja Rhouni (Université Muhammad V / EUME Fellow 2006/07)
Katrin Simon (Freie Universität Berlin) 
Reconsidering "Islamic Feminism": Deconstructionor the Quest of Authenticity?Download

14 Mär 2007
Magdi Guirgius (EUME Fellow 2006/07)
New Trends in Egyptian Historiography of the Ottoman Period: A German-Egyptian EncounterDownload

Vortragsreihe

Im Rahmen des Jahresthemas 2007/08 Europa im Nahen Osten – Der Nahe Osten in Europa der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften haben Fellows und Mitglieder von EUME monatlich Vorträge gehalten.
Eine Zusammenfassung aller Vorträge finden Sie hier oder PDFDownload .


12 Feb 2007
Amnon Raz-Krakotzkin
(Ben Gurion Universität, Beer Sheva)
Binationalism Reconsidered: Buber, Scholem, Arendt and the Present of Israel/Palestine
Moderation: Georges Khalil (Koordinator von EUME, Wissenschaftskolleg zu Berlin)
26 Feb 2007
Samah Selim
(IREMAM, Aix-en-Provence)
Pharaoh's Revenge: Translation, Literary History and 'The Colonial Difference'
Moderation: Dr. Doris Bachmann-Medick (Universität Göttingen)
12 Mär 2007
Kader Konuk
(University of Michigan / Zentrum für Literatur- und Kulturforschung)
Exil und Migration. Türkisch-Jüdisch-Deutsche Erinnerungskulturen
Moderation: PD Dr. Robert Stockhammer (Zentrum für Literatur- und Kulturforschung)
26 Mär 2007
Viola Shafik
(Kairo, Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin)
Filmbilder. Der Westen und die Arabische Welt
Moderation: Professor Dr. Ulrich Keller (University of California, Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin)

3 Apr 2007
Eli Bar-Chen
(LMU München, Fellow von EUME)
Vom Orientalen zum Europäer. Die Europäisierung der Juden in der arabischen Welt
Moderation: Professor Dr. Johannes Niehoff-Panagiotidis (Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin)

10 Apr 2007
Zafer Yenal
(Bogazici University in Istanbul, Fellow of EUME)
The Myth of Turkish Cuisine: National Appropriation of Food Cultures
Moderation: Dr. Eli Bar-Chen (LMU München, Fellow of EUME)

14 Mai 2007
Shaden Tageldin
(University of Minnesota, Fellow of EUME)
Part of Europe? Colonial Geopolitics, Translation, and the Riddle of Origins in Egyptian Literary Culture, 1834–1930
Moderation: Dr. Dana Sajdi (Fellow of EUME)

11 Jun 2007
Dana Sajdi
(Fellow of EUME)
Sacred Language and Cultural Decline: Were Arabs too Backward to Print Books?
Moderation: Professor Dr. Thomas Bauer (Universität Münster; Fellow des Wissenschaftskollegs zu Berlin)
9 Jul 2007
Erol Köroĝlu
(Bogazici University in Istanbul, Fellow of EUME)
The Nationalization of the Ottoman Empire’s War: Remembrance of the First World War in Republican Turkey
Moderation: Dr. Zafer Yenal (Bogazici University in Istanbul, Fellow of EUME)